<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Zweers
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Zweers, Bernard
</font>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
(born Zweers, Bernardus Josephus Wilhelmus)
</font> <BR>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（ツヴェールズ〔ズヴェールス〕、ベルナルド）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>Netherlands / 1854.5.18 Amsterdam&nbsp -&nbsp 1924.12.9 Amsterdam</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[conductor]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<font face="MS ゴシック" size="4" color="#000000">
<b>●交響曲</b>
</font>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>交響曲第1番 ニ長調 <font face=arial><small>(1881) [Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I></I>　[Sterling Records CDS1068]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>交響曲第2番 変ホ長調 <font face=arial><small>(1882-83) [Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I></I>　[Sterling Records CDS1061]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>交響曲第3番 変ロ長調 「祖国へ」 <font face=arial><small>(1888-90) [Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　"Aan mijn Vaderland"</I>　[Sterling Records CDS1088]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

<BR>
<font face="MS ゴシック" size="4" color="#000000">
<b>●その他の作品</b>
</font>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>序曲「サスキア」 <font face=arial><small>(1906) [Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Saskia</I>　[Sterling Records CDS1061]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>カンタータ「聖ニコラウスの饗宴」 <font face=arial><small>(1890) [Soloists,ChildrenChor/Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Sint Nicolaasfeest</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>美に寄せて <font face=arial><small>(1909) [Soloists/Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Aan de schoonheid</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>劇音楽『アームステルのヘイスブレヒト』 <font face=arial><small>(1892)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Gysbrecht van Aemstel</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

<BR>
<BR>

</BODY>

</HTML>