<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Wertmuller
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Wertmüller, Michael
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（ヴェルトミュラー、ミヒャエル）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>Switzerland / 1966.10.20 Thun&nbsp -&nbsp </I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[jazz drummer]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>オペラ『攻撃』 <font face=arial><small>(2013)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Anschlag</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※"Anschlag"は「掲示物」「ストッパー」「打鍵」など複数の意味を持つ。作品のコンセプトを読んだ限りではおそらくこの訳が適当と思われる。</font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>