| title | memo |
|---|---|
| ジングシュピール『ファゴット吹きカスパー、あるいは魔法のツィター』 (1791)
Kaspar der Fagottist oder Die Zauberzither |
|
| ジングシュピール『プラハの姉妹』 (1794)
Die Schwestern von Prag |
※ベートーヴェンが曲中のリート『私は仕立て屋カカドゥ(Ich bin der Schneider Kakadu)』に基づく変奏曲（ピアノ三重奏）を書いている。 |
| 諷刺オペレッタ『イプシロンの包囲戦、あるいはエヴァカテルとシュヌーディ』 (1804)
Die Belagerung von Ypsilon oder Evakathel und Schnudi |
|
| 魔法オペラ『魔法のランプ』 (1810)
Die Wunderlampe |
|
| 魔法オペラ『アリーヌ、あるいは世界の別の場所にあるウィーン』 (1822)
Aline oder Wien in einem andern Welttheil |
|
| 魔法茶番劇『魔法の島の気圧計職人』 (1823)
Der Barometermacher auf der Zauberinsel |
※"Barometermacher (barometer-maker)"の翻訳がこれで合っているかどうかは少し怪しい。 |