<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Lach Lau
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Lach Lau, Juan Sebastián
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（ラッチ・ラウ、フアン・セバスティアン）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>Mexico / 1970.10.3 Mexico City&nbsp -&nbsp </I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[microtonal and electronic music]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>和音の仕事 <font face=arial><small>(2011) [Fl,B.Cl/Pf]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Chamba de um acorde</I>　[Navona NV5894]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※"chamba"は「偶然」「まぐれ」という意味だが、メキシコでは「仕事」の意味が一般的らしい。どちらが正確な訳なのかは不明。</font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>