<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Debillemont
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Debillemont, Jean-Jacques-Joseph
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（ドビルモン、ジャン＝ジャック＝ジョゼフ）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>France / 1824.12.12 Dijon&nbsp -&nbsp 1879.2.14 Paris</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[music critic]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>カンタータ「民衆の前に立つナポレオン」 <font face=arial><small>(1867)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Napoléon devant les peuples</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>オペラ『アスタロット』 <font face=arial><small>(1861)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Astaroth</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>オペラ『マタパ大公』 <font face=arial><small>(1868)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Grand Duc de Matapa</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>オペレッタ『毒蛇』 <font face=arial><small>(1866)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Vipérine</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※タイトルは植物の一種を指す言葉でもあるようだが、どちらが適訳なのかは不詳。</font></TD></TR>
<TR>
<TD>バレエ音楽『魔法の鏡』 <font face=arial><small>(1876)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Le Miroir magique</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

<BR>
<BR>

</BODY>

</HTML>