<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Voigtlander,G
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Voigtländer, Gabriel
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（フォイクトレンダー、ガブリエル）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>Germany / c.1596[1601?] Reideburg?&nbsp -&nbsp 1643.1.23 Nykøbing Falster, Denmark</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[trumpeter, songwriter]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>音楽を讃えて <font face=arial><small>(-) [Song]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Zum Lobe der Musik</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>彼が女たちから朗報を受け取った時 <font face=arial><small>(-) [Song]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Als er guten Bescheid von seiner Damen empfangen</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>