<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Sydeman
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Sydeman, William Jay
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（サイドマン、ウィリアム・ジェイ）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>USA / 1928.5.8 New York&nbsp -&nbsp 2021.5.27 near Mondocino, California</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>室内協奏曲第2番 <font face=arial><small>(1960) [Ensemble]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>チェロとピアノのための二重奏曲 <font face=arial><small>(1963) [Vc/Pf]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>トランペットと打楽器のための二重奏曲 <font face=arial><small>(1965) [Trp/Perc]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>5つの短い歌 <font face=arial><small>(1978) [Sop/Pf]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Five Short Songs</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>