<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Sinisalo
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Sinisalo, Helmer-Rayner Nestorovich
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（シニサロ、ヘルメル＝ライネル）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>Russia(USSR) / 1920.6.14 Zlatoust, Chelyabinsk Oblast&nbsp -&nbsp 1989.12.2 Petrozavodsk</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>交響曲「森の英雄たち」 <font face=arial><small>(1949) [Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Богатыри леса</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>ピアノ協奏曲 <font face=arial><small>(1958) [Pf/Orch]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>クラリネットとピアノのための3つの演奏会用小品 <font face=arial><small>(1974) [Cl/Pf]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>24の前奏曲 <font face=arial><small>(1943) [Pf]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>カンタータ「平和を守るために」 <font face=arial><small>(1953)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　В защиту мира</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>カンタータ「共産党旗の下に」 <font face=arial><small>(1957)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Под знаменем партии</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>バレエ音楽『サンポ』 <font face=arial><small>(1959)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Сампо</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※「サンポ」とはフィンランド叙事詩『カレワラ』に登場する宝物。具体的な形は与えられていない。</font></TD></TR>
</table>

<BR>
<BR>

</BODY>

</HTML>