<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Ring
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Ring, Oluf
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（リング、オーロフ）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>Denmark / 1884.12.24 Jelling&nbsp -&nbsp 1946.4.26 Skårup, Fyn Island</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>時が近づいている <font face=arial><small>(1922) [Song]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Sig nærmer tiden</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※『時が近づいている、故に行かなければならない(Sig nærmer tiden, da jeg må væk)』とも</font></TD></TR>
<TR>
<TD>デンマークは今、白夜の中で眠りに落ちる <font face=arial><small>(1922) [Song]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Danmark, nu blunder den lyse nat</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>