<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Macfarlane,J.M
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Macfarlane, John Menzies
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（マクファーレン、ジョン・メンジーズ）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>Scotland - USA / 1833.10.11 Stirling&nbsp -&nbsp 1892.6.4 Utah Territory</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[hymn writer]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>遠い遠い、ユダヤの平原で <font face=arial><small>(1869) [Hymn]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Far, Far Away on Judea's Plains</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>