<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Kertsman
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Kertsman, Miguel
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（ケルツマン、ミゲル）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>Brazil - USA / 1965 Recife, Pernambuco&nbsp -&nbsp </I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[keyboardist, music producer]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>ブラジル風協奏交響曲 <font face=arial><small>(1989) [Fl/Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Sinfonia Concertante Brasileira</I>　[Gramola Records Gramola98959]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>ヴァイオリン、ホルンとショファルのための協奏曲 <font face=arial><small>(2013) [Vn/Hr/Shofar/Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I></I>　[Naxos 8.573987]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※「ショファル(Shofar)」とはユダヤの伝統楽器で角笛の一種。</font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>