<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Huff,W
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Huff, William "Will" Lockwood
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（ハフ、ウィル）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>USA / 1875.1.16 Massieville, Ohio&nbsp -&nbsp 1942.11.5 Chillicothe, Ohio</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>スクィーラー <font face=arial><small>(1912) [March]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　The Squealer</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※"Squealer"には「キーキー音を立てるもの」「内部告発者」の意味があるようだが、どちらが適訳なのかは不明。</font></TD></TR>
<TR>
<TD>マチネー <font face=arial><small>(1913) [March]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　The Matinee</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>