<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Helfman
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Helfman, Max
</font>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
(born Helfman, Motel)
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（ヘルフマン、マックス）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>USA / 1901.5.25 Radzyń Podlaski, Poland&nbsp -&nbsp 1963.9.9 Dallas, Texas</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[choral conductor]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>新たなるハッガーダー <font face=arial><small>(1948) [Narrator,Chor/Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Di Naye Hagode</I>　[Naxos 8.559440]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※1943年のワルシャワ・ゲットー蜂起にまつわる内容の合唱交響詩。</font></TD></TR>
<TR>
<TD>イスラエル組曲 <font face=arial><small>(1949) [Chor/Pf/Chamber]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Israel Suite</I>　[Naxos 8.559461]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>