<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Gayfer
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Gayfer, James McDonald
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（ゲイファー、ジェイムズ）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>Canada / 1916.3.26 Toronto, Ontario&nbsp -&nbsp 1997.4.7 Lindsay, Ontario</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[clarinetist, conductor, military bandmaster]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>6つの中国語のからの訳出 <font face=arial><small>(1947) [Ten/Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Six Translations from the Chinese</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>カナダの風景 <font face=arial><small>(1963) [Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Canadian Landscape</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>ユーコンの夏 <font face=arial><small>(1985) [Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Yukon Summer</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>金管五重奏曲 <font face=arial><small>(1947) [5Brass]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>