<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Dominchen
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Dominchen, Klimenty(Clement) Yakovlevich
</font> <BR>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（ドミンチェン、クリメンティ）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>Ukraine / 1907.12.8 Studena, Vinnytsia&nbsp -&nbsp 1993.3.6 Kyiv</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<font face="MS ゴシック" size="4" color="#000000">
<b>●交響曲</b>
</font>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>交響曲第1番 ニ短調 <font face=arial><small>(1940) [Orch]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>交響曲第2番 <font face=arial><small>(1953) [Orch]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>交響曲第3番 <font face=arial><small>(1981) [Orch]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>交響曲第4番 「大祖国戦争」 <font face=arial><small>(1984) [Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　"The Great Patriotic War"</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

<BR>
<font face="MS ゴシック" size="4" color="#000000">
<b>●その他の作品</b>
</font>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>交響詩「ポチョムキンの英雄たち」 <font face=arial><small>(1965) [Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Heroes of the Potemkin</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※YouTubeに音源あり。</font></TD></TR>
<TR>
<TD>カンタータ「ソ連に栄光あれ」 <font face=arial><small>(1967)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Слава Советскому Союзу</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>オラトリオ「平和と労働」 <font face=arial><small>(1959)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Мир и труд</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

<BR>
<BR>

</BODY>

</HTML>