<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Claflin
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Claflin, Avery
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（クラフリン、エイヴリー）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>USA / 1898.1.21 Keene, New Hampshire&nbsp -&nbsp 1979.1.9 Greenwich, Connecticut</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>マドリガル「4月15日の哀歌」 <font face=arial><small>(1955) [Chor]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Lament for April 15</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※アメリカでは4月15日が確定申告の期限。申告書の内容をそのまま歌詞に起こしている。</font></TD></TR>
<TR>
<TD>オペラ『グランド・ブルテーシュ奇譚』 <font face=arial><small>(1956)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　La Grande Bretèche</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※原作：オノレ・ド・バルザック</font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>