<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Cayabyab
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Cayabyab, Raymundo "Ryan" Cipriano Pujante
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（カヤビャブ、ライアン）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>Philippines / 1954.5.4 Santa Cruz, Manila&nbsp -&nbsp </I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[conductor, musician (popular and religious music)]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>ミュージカル『ノリ・メ・タンヘレ』 <font face=arial><small>(1995)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Noli Me Tángere</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※タイトルは『ヨハネによる福音書』の一節にあるイエス・キリストの言葉で、「私に触れるな」の意。フィリピン独立運動の英雄、ホセ・リサール(1861-96)が著した同名小説に基づく。</font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>