<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Bernard,E
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Bernard, Émile(Jean Émile Auguste)
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（ベルナール、エミール）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>France / 1843.11.28 Marseille&nbsp -&nbsp 1902.9.11 Paris</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[organist]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>ヴァイオリン協奏曲 Op.29 <font face=arial><small>(c.1885) [Vn/Orch]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※パブロ・デ・サラサーテに献呈。</font></TD></TR>
<TR>
<TD>ディヴェルティスマン Op.36 <font face=arial><small>(1894) [8Winds]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I></I>　[BIS BIS-2499]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※木管四重奏2組のための作品。</font></TD></TR>
<TR>
<TD>ヴァイオリン・ソナタ Op.48 <font face=arial><small>(c.1897) [Vn/Pf]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>チェロ・ソナタ Op.46 <font face=arial><small>(1896) [Vc/Pf]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※ジュール・マスネに献呈。</font></TD></TR>
<TR>
<TD>練習曲とワルツ Op.28 <font face=arial><small>(-) [Pf]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>