<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Bergsma
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Bergsma, William Laurence
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（バーグスマ、ウィリアム）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>USA / 1921.4.1 Oakland, California&nbsp -&nbsp 1994.3.18 Seattle, Washington</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<font face="MS ゴシック" size="4" color="#000000">
<b>●交響曲</b>
</font>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>交響曲第1番 <font face=arial><small>(1949) [Orch]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>交響曲第2番 「旅」 <font face=arial><small>(1976) [Mez,Chor/Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　"The Voyage"</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

<BR>
<font face="MS ゴシック" size="4" color="#000000">
<b>●その他の作品</b>
</font>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>カメレオン変奏曲 <font face=arial><small>(1960) [Orch]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Chameleon Variations</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>ヴァイオリン協奏曲 <font face=arial><small>(1965) [Vn/Orch]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>ヴィオラ協奏曲 <font face=arial><small>(1976) [Va/Orch]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>木管五重奏のための協奏曲 <font face=arial><small>(1958) [5Winds]</small></font>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>7人の奏者のための変遷 <font face=arial><small>(1971) [7Player]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Changes for Seven</I>　[Centaur CRC3371]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>シーラカンスの声 <font face=arial><small>(1981) [Hr/Vn/Pf]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　The Voice of the Coelacanth</I>　[Centaur CRC3371]</TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>オペラ『マーティン・ゲールの妻』 <font face=arial><small>(1956)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　The Wife of Martin Guerre</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>オペラ『同志シャリクの殺人』 <font face=arial><small>(1973)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　The Murder of Comrade Sharik</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※原作：ミハイル・ブルガーコフ『犬の心臓』。1986年初演。</font></TD></TR>
<TR>
<TD>バレエ音楽『黄金とコマンダンテ氏』 <font face=arial><small>(1940-41)</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Gold and the Señor Commandante</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
</table>

<BR>
<BR>

</BODY>

</HTML>