<HTML>

<HEAD>
<TITLE>
Beranger
</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<BODY bgcolor="#DCD3B2">
<P> <B>
<CENTER>
<font face="Times New Roman" size="6" color="#000000">
Béranger, Pierre-Jean de
</font>
<font face="MS ゴシック" size="3" color="#000000">
（ベランジェ、ピエール＝ジャン・ド）
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="5" color="#000000">
<I>France / 1780.8.19 Paris&nbsp -&nbsp 1857.7.16 Paris</I>
</font> <BR>
<font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">
[poet, chansonnier (songwriter)]
</font>
</CENTER>
</B> </P>

<HR width="80%">

<BR>
<table border="1" width="100%" cellpadding="2">
<TR><TH width="50%">title</TH><TH>memo</TH></TR>
<TR>
<TD>イヴトーの王様 <font face=arial><small>(1813) [Chanson]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　Le roi d'Yvetot</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray"></font></TD></TR>
<TR>
<TD>ラ・ロザリー <font face=arial><small>(-) [Chanson]</small></font>
<BR><font face=arial><small><I>　La Rosalie</I></TD>
<TD><font face="MS ゴシック" size="2" color="dimgray">※1920年代に歌詞が書き換えられ東南アジアで流行歌となった。その後再び改作を経て1957年にマレーシア国歌『我が国(Negaraku)』に採用された。</font></TD></TR>
</table>

</BODY>

</HTML>